Terms and Conditions
Términos y Condiciones
Termini e Condizioni
Last updated: July 16, 2026 Última actualización: 16 de julio de 2026 Ultimo aggiornamento: 16 luglio 2026
1. Introduction
These Terms and Conditions ("Terms") govern your access to and use of the website located at holaloro.design (the "Website") and any services offered by Holaloro ("Holaloro Studio," "Holaloro," "we," "us," or "our"). By accessing or using the Website, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the Website.
2. Who We Are
Holaloro Studio is a web design and digital marketing agency. Our registered business details are: Holaloro, Calle 53 x 78 y 80, 97000 Centro, Merida, HOL160617MQ3. You can contact us at info@holalorostudio.com.
3. Use of the Website
You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You agree not to:
- Use the Website in any way that violates applicable local, national, or international law or regulation.
- Attempt to gain unauthorized access to any part of the Website, other accounts, or computer systems connected to the Website.
- Introduce viruses, trojans, worms, or other material that is malicious or technologically harmful.
- Reproduce, duplicate, copy, or resell any part of the Website without our express written consent.
- Use any automated system, including "robots" or "spiders," to access the Website for any purpose without our prior written permission.
4. Our Services
The Website describes web design, branding, and digital marketing services that Holaloro Studio offers. Any engagement for these services (including scope, pricing, timelines, and deliverables) is governed by a separate written proposal or service agreement between you and Holaloro Studio, which takes precedence over these Terms in the event of a conflict specific to that engagement.
5. Intellectual Property
Unless otherwise stated, Holaloro Studio and/or its licensors own the intellectual property rights in the Website and all material published on it, including text, graphics, logos, images, and software. These works are protected by copyright and trademark laws. You may view, download for caching purposes only, and print pages from the Website for your own personal, non-commercial use, subject to the restrictions set out in these Terms.
You must not republish material from the Website, sell, rent, or sub-license material from the Website, or reproduce, duplicate, or copy material from the Website for commercial purposes without our prior written consent.
6. Client Work and Case Studies
Project case studies, brand names, screenshots, and logos displayed on the Website belong to their respective owners and are shown with permission to showcase our work. Their inclusion does not imply any endorsement of Holaloro Studio unless explicitly stated.
7. Submissions and Contact Forms
When you submit information through a contact form, brochure download, or similar feature on the Website, you confirm that the information you provide is accurate and that you have the right to share it with us. We handle personal data submitted through the Website in accordance with our Privacy Policy.
8. Third-Party Links
The Website may contain links to third-party websites or services that are not owned or controlled by Holaloro Studio. We have no control over, and assume no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services. We encourage you to review the terms and privacy policy of any third-party site you visit.
9. Disclaimer of Warranties
The Website and its content are provided on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind, either express or implied. Holaloro Studio does not warrant that the Website will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, or that any defects will be corrected.
10. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, Holaloro Studio shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, arising out of or in connection with your use of, or inability to use, the Website.
11. Indemnification
You agree to indemnify and hold Holaloro Studio, its employees, and affiliates harmless from any claim or demand, including reasonable legal fees, made by any third party due to or arising out of your breach of these Terms or your violation of any law or the rights of a third party.
12. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of , without regard to its conflict of law provisions. Any disputes arising under these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of .
13. Changes to These Terms
We may revise these Terms at any time by updating this page. Please check this page periodically to take notice of any changes, as they are binding on you. The "Last updated" date at the top of this page indicates when these Terms were last revised.
14. Contact Us
If you have any questions about these Terms, please contact us at info@holalorostudio.com.
1. Introducción
Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan tu acceso y uso del sitio web ubicado en holaloro.design (el "Sitio Web") y cualquier servicio ofrecido por Holaloro ("Holaloro Studio", "Holaloro", "nosotros" o "nuestro"). Al acceder o utilizar el Sitio Web, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices el Sitio Web.
2. Quiénes Somos
Holaloro Studio es una agencia de diseño web y marketing digital. Nuestros datos comerciales registrados son: Holaloro, Calle 53 x 78 y 80, 97000 Centro, Merida, HOL160617MQ3. Puedes contactarnos en info@holalorostudio.com.
3. Uso del Sitio Web
Solo puedes utilizar el Sitio Web para fines lícitos y de conformidad con estos Términos. Aceptas no:
- Utilizar el Sitio Web de cualquier manera que infrinja la ley o normativa local, nacional o internacional aplicable.
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio Web, a otras cuentas o a los sistemas informáticos conectados al Sitio Web.
- Introducir virus, troyanos, gusanos u otro material malicioso o técnicamente perjudicial.
- Reproducir, duplicar, copiar o revender cualquier parte del Sitio Web sin nuestro consentimiento previo por escrito.
- Utilizar cualquier sistema automatizado, incluidos "robots" o "arañas", para acceder al Sitio Web con cualquier fin sin nuestro permiso previo por escrito.
4. Nuestros Servicios
El Sitio Web describe los servicios de diseño web, branding y marketing digital que ofrece Holaloro Studio. Cualquier contratación de estos servicios (incluyendo alcance, precios, plazos y entregables) se rige por una propuesta o acuerdo de servicio por escrito independiente entre tú y Holaloro Studio, que prevalecerá sobre estos Términos en caso de conflicto específico relacionado con dicha contratación.
5. Propiedad Intelectual
Salvo que se indique lo contrario, Holaloro Studio y/o sus licenciantes son titulares de los derechos de propiedad intelectual del Sitio Web y de todo el material publicado en él, incluyendo textos, gráficos, logotipos, imágenes y software. Estas obras están protegidas por leyes de derechos de autor y marcas registradas. Puedes ver, descargar únicamente con fines de almacenamiento en caché e imprimir páginas del Sitio Web para tu uso personal y no comercial, sujeto a las restricciones establecidas en estos Términos.
No debes republicar material del Sitio Web, venderlo, alquilarlo ni sublicenciarlo, ni reproducirlo, duplicarlo o copiarlo con fines comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito.
6. Trabajos de Clientes y Casos de Éxito
Los casos de éxito, nombres de marcas, capturas de pantalla y logotipos que se muestran en el Sitio Web pertenecen a sus respectivos propietarios y se exhiben con permiso para mostrar nuestro trabajo. Su inclusión no implica ningún respaldo a Holaloro Studio salvo que se indique expresamente.
7. Envíos y Formularios de Contacto
Cuando envías información a través de un formulario de contacto, descarga de folleto u otra función similar del Sitio Web, confirmas que la información proporcionada es precisa y que tienes derecho a compartirla con nosotros. Tratamos los datos personales enviados a través del Sitio Web de conformidad con nuestra Política de Privacidad.
8. Enlaces a Terceros
El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por Holaloro Studio. No tenemos control ni asumimos responsabilidad alguna sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios web o servicios de terceros. Te recomendamos revisar los términos y la política de privacidad de cualquier sitio de terceros que visites.
9. Exención de Garantías
El Sitio Web y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Holaloro Studio no garantiza que el Sitio Web esté libre de interrupciones, sea oportuno, seguro o esté libre de errores, ni que los defectos se corrijan.
10. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Holaloro Studio no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios o ingresos, derivados de o relacionados con el uso o la imposibilidad de uso del Sitio Web.
11. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemne a Holaloro Studio, sus empleados y afiliados frente a cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios legales razonables, presentada por terceros como consecuencia de tu incumplimiento de estos Términos o de tu violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
12. Ley Aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de , sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de .
13. Cambios en Estos Términos
Podemos revisar estos Términos en cualquier momento actualizando esta página. Por favor, revisa esta página periódicamente para tomar nota de cualquier cambio, ya que son vinculantes para ti. La fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página indica cuándo se revisaron estos Términos por última vez.
14. Contáctanos
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos en info@holalorostudio.com.
1. Introduzione
I presenti Termini e Condizioni ("Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito web all'indirizzo holaloro.design (il "Sito Web") e di qualsiasi servizio offerto da Holaloro ("Holaloro Studio", "Holaloro", "noi" o "nostro"). Accedendo o utilizzando il Sito Web, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. In caso di disaccordo, ti preghiamo di non utilizzare il Sito Web.
2. Chi Siamo
Holaloro Studio è un'agenzia di web design e marketing digitale. I nostri dati aziendali registrati sono: Holaloro, Calle 53 x 78 y 80, 97000 Centro, Merida, HOL160617MQ3. Puoi contattarci all'indirizzo info@holalorostudio.com.
3. Utilizzo del Sito Web
Puoi utilizzare il Sito Web solo per scopi legali e in conformità con i presenti Termini. Accetti di non:
- Utilizzare il Sito Web in un modo che violi leggi o normative locali, nazionali o internazionali applicabili.
- Tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Sito Web, ad altri account o ai sistemi informatici collegati al Sito Web.
- Introdurre virus, trojan, worm o altro materiale dannoso o tecnologicamente nocivo.
- Riprodurre, duplicare, copiare o rivendere qualsiasi parte del Sito Web senza il nostro espresso consenso scritto.
- Utilizzare sistemi automatizzati, inclusi "robot" o "spider", per accedere al Sito Web per qualsiasi scopo senza la nostra previa autorizzazione scritta.
4. I Nostri Servizi
Il Sito Web descrive i servizi di web design, branding e marketing digitale offerti da Holaloro Studio. Qualsiasi incarico relativo a questi servizi (compreso l'ambito, i prezzi, le tempistiche e i deliverable) è disciplinato da una proposta o da un accordo di servizio scritto separato tra te e Holaloro Studio, che prevale su questi Termini in caso di conflitto specifico relativo a tale incarico.
5. Proprietà Intellettuale
Salvo quanto diversamente indicato, Holaloro Studio e/o i suoi licenzianti sono titolari dei diritti di proprietà intellettuale sul Sito Web e su tutto il materiale in esso pubblicato, inclusi testi, grafica, loghi, immagini e software. Queste opere sono protette dalle leggi sul diritto d'autore e sui marchi. Puoi visualizzare, scaricare esclusivamente a fini di memorizzazione nella cache e stampare le pagine del Sito Web per uso personale e non commerciale, nel rispetto delle restrizioni previste nei presenti Termini.
Non è consentito ripubblicare materiale del Sito Web, venderlo, noleggiarlo o concederlo in sublicenza, né riprodurlo, duplicarlo o copiarlo per finalità commerciali senza il nostro previo consenso scritto.
6. Lavori dei Clienti e Case Study
I case study, i nomi dei marchi, gli screenshot e i loghi mostrati sul Sito Web appartengono ai rispettivi proprietari e sono mostrati con autorizzazione per presentare il nostro lavoro. La loro inclusione non implica alcuna approvazione di Holaloro Studio, salvo espressa indicazione contraria.
7. Invii e Moduli di Contatto
Quando invii informazioni tramite un modulo di contatto, il download di una brochure o altre funzionalità simili del Sito Web, confermi che le informazioni fornite sono accurate e di avere il diritto di condividerle con noi. Trattiamo i dati personali inviati tramite il Sito Web in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.
8. Link di Terze Parti
Il Sito Web può contenere link a siti web o servizi di terze parti non di proprietà o controllati da Holaloro Studio. Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche di siti web o servizi di terze parti. Ti invitiamo a consultare i termini e l'informativa sulla privacy di qualsiasi sito di terze parti che visiti.
9. Esclusione di Garanzie
Il Sito Web e i suoi contenuti sono forniti "così come sono" e "nella misura in cui disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Holaloro Studio non garantisce che il Sito Web sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori, né che eventuali difetti verranno corretti.
10. Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Holaloro Studio non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti o ricavi, derivanti da o connessi all'uso o all'impossibilità di utilizzare il Sito Web.
11. Manleva
Accetti di manlevare e tenere indenne Holaloro Studio, i suoi dipendenti e affiliati da qualsiasi reclamo o richiesta, comprese le spese legali ragionevoli, avanzati da terzi a causa di o derivanti dalla tua violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.
12. Legge Applicabile
I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi di , senza riguardo alle relative disposizioni sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di .
13. Modifiche ai Presenti Termini
Possiamo rivedere i presenti Termini in qualsiasi momento aggiornando questa pagina. Ti preghiamo di controllare periodicamente questa pagina per prendere atto di eventuali modifiche, poiché sono vincolanti per te. La data di "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina indica quando questi Termini sono stati revisionati l'ultima volta.
14. Contattaci
Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, contattaci all'indirizzo info@holalorostudio.com.
Contáctanos
¿Tienes un proyecto en mente?
¿Tienes un proyecto en mente?
Hablemos
Al enviar este formulario aceptas nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad.
¿Necesitas una respuesta rápida?
¿Tienes un proyecto que discutir?
¿Tienes una alianza en mente?
